山に躓かずして、垤に躓く Yama ni tsumazukazushite, arizuka ni tsumazuku.

  • 解釈:大きな事には用心するから失敗することは少ないが、小さな事には油断してかえって失敗しやすいというたとえ。
  • Literal:It stumbled over the anthill without stumbling over a mountain.
  • Interpretation:Since it was careless about the minor matter, it failed.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.